Greetings

Cố vấn Danh dự Dự án

Phạm Quang Hiệu

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại Nhật Bản

Tôi vinh dự được đồng hành với vở nhạc kịch “Công nữ Anio” trên cương vị Cố vấn danh dự – một tác phẩm nghệ thuật đặc sắc, tái hiện câu chuyện lịch sử có thật về cuộc hôn nhân giữa thương nhân Nhật Bản Araki Sotaro và Công nữ Ngọc Hoa của Việt Nam vào đầu thế kỷ 17.
Đây không chỉ là một mối lương duyên xuyên biên giới, mà còn là biểu tượng thiêng liêng cho tình hữu nghị lâu đời giữa hai dân tộc Việt Nam và Nhật Bản. Qua ngôn ngữ của nghệ thuật sân khấu, vở diễn góp phần khơi dậy những giá trị lịch sử, văn hóa và nhân văn sâu sắc, đồng thời truyền cảm hứng về sự gắn bó và thấu hiểu giữa hai nền văn hóa.
Tôi tin tưởng rằng, “Công nữ Anio” sẽ không chỉ chạm đến trái tim của khán giả mà còn là cầu nối góp phần đưa quan hệ Việt Nam – Nhật Bản phát triển ngày càng bền vững và sâu rộng.
Xin chúc vở diễn thành công tốt đẹp và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của công chúng Nhật Bản cũng như bạn bè quốc tế.

Cố vấn Danh dự Dự án

Ito Naoki

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam

“Công nữ Anio” là một câu chuyện biểu tượng cho mối giao lưu giữa hai nước Việt Nam và Nhật Bản, lấy bối cảnh Châu Ấn thuyền – con thuyền giao thương nối liền Nagasaki và Hội An vào thế kỷ XVII.
Hiện nay, tại Nagasaki vẫn còn mộ của Công nữ, và câu chuyện này cũng được tái hiện trong lễ hội truyền thống Nagasaki Kunchi, trở thành một phần sâu đậm trong văn hóa Nhật Bản.
Vở opera “Công nữ Anio” đã được công diễn nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản, góp phần vun đắp tình hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa hai quốc gia.
Lần này, khi được tái hiện dưới dạng nhạc kịch, chúng tôi rất vui mừng vì có thể mang sức hấp dẫn của câu chuyện đến với nhiều người hơn nữa.
Chúng tôi hy vọng “Công nữ Anio” sẽ tiếp tục được kể lại qua nhiều thế hệ người Việt Nam và Nhật Bản, trở thành cầu nối giúp mối quan hệ giữa hai nước ngày càng gắn bó và sâu sắc hơn.

Đại sứ quảng bá

Ông Tokugawa Iehiro và Phu nhân Tokugawa Emi

TOKUGAWA  MEMORIAL  FOUNDATION

Tôi vô cùng vui mừng khi được biết câu chuyện “Công nữ Anio” kể về mối tình, cuộc hôn nhân và sự chia ly giữa công nữ Việt Nam và thương nhân Nagasaki vào đầu thời kỳ Edo, sau khi được chuyển thể thành Opera nay sẽ tiếp tục được dàn dựng thành tác phẩm Musical hợp tác giữa Việt Nam - Nhật Bản.
Từ thời kỳ Azuchi-Momoyama cho đến trước khi Nhật Bản thực thi chính sách bế quan tỏa cảng, Việt Nam - nơi sản xuất hương liệu và tơ lụa - là một đối tác thương mại quan trọng của Nhật Bản. Dấu ấn của mối quan hệ ấy vẫn còn cho đến ngày nay, tiêu biểu như khu phố Nhật tại Hội An ở miền Trung Việt Nam.
Ngày nay, Việt Nam đang trở thành một trong những quốc gia nhận được nhiều sự chú ý nhất từ quốc tế nhờ tốc độ tăng trưởng nhanh chóng và sự đổi mới trong lĩnh vực công nghiệp. Đặc biệt đối với Nhật Bản, Việt Nam là đối tác vô cùng quan trọng trong giao lưu doanh nghiệp và nguồn nhân lực. Tôi kỳ vọng rằng Musical “Công nữ Anio”, tác phẩm hội tụ những tài năng trẻ của cả hai quốc gia, sẽ chứng minh mối quan hệ hợp tác ngày càng sâu sắc giữa Việt Nam và Nhật Bản không phải là một hiện tượng nhất thời, mà là kết quả tất yếu của mối liên kết về địa lý và văn hóa giữa hai đất nước.

Tổng đạo diễn, Chỉ đạo diễn xuất, Tác giả kịch bản, Tác giả soạn lời tiếng Nhật

Ohyama Daisuke

Vở Opera kỳ tích “Công nữ Anio” kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, nay sẽ trở lại đầy mới mẻ bằng Musical!
Chúng tôi đang trong quá trình nỗ lực sản xuất để tác phẩm Musical và tác phẩm Opera trở thành cặp song sinh độc đáo trên thế giới, khi mà khán giả đã xem một tác phẩm thì sẽ muốn xem cả tác phẩm còn lại. Khi sản xuất vở Opera năm 2023, nhờ có sự ủng hộ to lớn của Quý vị, đồng thời trải qua hành trình giao lưu, thấu hiểu lẫn nhau sâu sắc, chính quá trình sản xuất tác phẩm đã trở thành biểu tượng giao thoa giữa hai nền văn hóa. Từ xa xưa, hai quốc gia đã luôn đồng hành, gắn bó bền chặt, duy trì mối giao lưu thân thiện cả về mặt văn hóa lẫn kinh tế. Câu chuyện “Công nữ Anio” chính là đại diện tiêu biểu cho mối liên kết ấy. Một câu chuyện tình yêu mà chúng tôi mong muốn được giới thiệu đến thật nhiều quý vị khán giả thông qua sân khấu lần này với thông điệp “Dù có bao nhiêu khoảng cách và sự khác biệt, nhân loại vẫn có thể đồng hành, cùng nhau chung sống.”